Lelolelo Animation Studio ANIMATION STUDIO
Home Original Series Production Projects About News Contact
FR / EN
Home Original Series Production Projects About News Contact
Privacy / RGPD

Politique de
confidentialité.

Dernière mise à jour : 20 août 2026

Lelolelo accorde une attention particulière à la protection des données personnelles. Cette politique explique quelles informations peuvent être traitées lors de votre utilisation du site, pourquoi elles le sont et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Le responsable des traitements décrits dans cette politique est :

STUDIO TEAM N/C — Lelolelo
2 rue François Delage, 94230 Cachan, France
contact@lelolelo-anime.com

Données traitées

Selon votre utilisation du site, Lelolelo peut traiter :

  • les informations que vous transmettez volontairement par e-mail, telles que votre nom, votre société, votre adresse électronique et le contenu de votre demande ;
  • les informations nécessaires au suivi d’une demande commerciale, d’une proposition de collaboration ou d’un projet ;
  • certaines données techniques de connexion pouvant être enregistrées par l’hébergeur pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service.
Le site ne demande pas la création d’un compte utilisateur et ne collecte pas de données sensibles.

Finalités et bases juridiques

Les données sont utilisées uniquement lorsque cela est nécessaire pour :

  • répondre à vos demandes et échanges professionnels — intérêt légitime de Lelolelo à communiquer avec ses interlocuteurs ;
  • préparer une proposition, un devis ou une collaboration — mesures précontractuelles prises à votre demande ;
  • gérer une relation contractuelle existante — exécution d’un contrat ;
  • respecter des obligations légales, comptables ou administratives — obligation légale ;
  • assurer la sécurité et le fonctionnement technique du site — intérêt légitime à sécuriser le service.

Destinataires

Les données sont destinées uniquement aux personnes habilitées au sein de Lelolelo qui en ont besoin pour traiter votre demande ou votre projet.

Des prestataires techniques peuvent également intervenir lorsqu’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou des services, notamment l’hébergeur o2switch.

Lelolelo ne vend pas les données personnelles de ses visiteurs.

Durées de conservation

Les données sont conservées pour une durée proportionnée à leur finalité :

  • échanges et demandes de prospects : jusqu’à 3 ans après le dernier contact utile ;
  • données relatives à une relation contractuelle : pendant la durée de la relation puis selon les durées légales de prescription et d’archivage applicables ;
  • documents comptables et pièces devant être conservées légalement : selon les durées imposées par la réglementation ;
  • journaux techniques et données de sécurité : selon les durées nécessaires à la sécurité et aux obligations de l’hébergeur.

Cookies et traceurs

Dans sa version actuelle, le site Lelolelo n’utilise pas de cookies publicitaires ni de traceurs de mesure d’audience nécessitant votre consentement.

La lecture du showreel est assurée directement depuis l’hébergement du site et ne nécessite pas l’intégration d’un lecteur vidéo tiers.

Si des outils de statistiques, vidéos externes, fonctionnalités sociales ou autres traceurs soumis au consentement sont ajoutés ultérieurement, cette politique sera mise à jour et un mécanisme de recueil du consentement sera mis en place avant leur dépôt.

Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des plateformes ou services tiers, notamment des réseaux sociaux. Lorsque vous choisissez de suivre ces liens, le traitement de vos données relève alors des politiques de confidentialité propres à ces services.

Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous pouvez, selon les conditions applicables, exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données.

Pour exercer vos droits, contactez : contact@lelolelo-anime.com.

Afin de protéger vos données, une preuve d’identité pourra être demandée lorsqu’elle est nécessaire pour vérifier votre identité.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

Sécurité

Lelolelo met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les informations contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la divulgation. Les échanges avec le site sont notamment protégés par HTTPS/TLS.

Évolution de la politique

Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte de l’évolution du site, des traitements réalisés ou de la réglementation. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.

© 2026 Lelolelo Animation Studio Mentions légales   /   Politique de confidentialité